舌（した）をぬかれたお獅子（しし）

日本（にほん）昔話（むかしばなし）の旅（たび）71（東京都（とうきょうと）稲城（いなぎ）市（し））

方言（ほうげん）テキスト版（ばん）

協力（きょうりょく）：稲城（いなぎ）市立（しりつ）図書館（としょかん）

製作（せいさく）：公益（こうえき）財団（ざいだん）法人（ほうじん）伊藤忠（いとうちゅう）記念（きねん）財団（ざいだん）

1

舌（した）をぬかれたお獅子（しし）

秋（あき）の台風（たいふう）の季節（きせつ）になんと、あっちこっちで豊作（ほうさく）を願（ねが）う風（かざ）祭（まつ）りがやんなわれんだ。大丸（おおまる）の風（かざ）祭（まつ）りでは、獅子（しし）舞（まい）が出（で）て、大変（たいへん）盛大（せいだい）にやんなわれてたんだ。

祭（まつ）りが終（お）えんと、獅子（しし）頭（がしら）は近（ちか）くの円照寺（えんしょうじ）の土蔵（どぞう）に納（おさ）めんのがならわしになってたんだ。

ある年（とし）の夏（なつ）のこった。そん年（とし）は雨（あめ）が少（すく）なくって猛暑（もうしょ）が続（つづ）き、井戸（いど）水（みず）までも涸（か）れんありさまでよ。村人（むらびと）たちは天（てん）を仰（あお）いで雨（あめ）の降（ふ）んのを願（ねが）ってたんだ。

円照寺（えんしょうじ）には、本堂（ほんどう）のわきっちょにでっけい池（いけ）があってよ、いつも満々（まんまん）と水（みず）がたたえられてたんだ。この池（いけ）はお寺（てら）のたんぼに使（つか）うため池（いけ）で、どんなに雨（あめ）が少（すく）ねー年（とし）でも涸（か）れんことがなかったんだ。

ところが、そん年（とし）は不思議（ふしぎ）なことがおこったんだ。夕方（ゆうがた）にはいっぺいに溜（た）まっていた池（いけ）の水（みず）が、朝（あさ）になんと完全（かんぜん）に干上（ひあ）がって、まったく残（のこ）っていねーんだ。

こんなことが何日（いくんち）も続（つづ）いたんでたんぼの稲（いね）は勢（いせ）いがなくなり、あと何日（いくんち）かしたら枯（か）れてしまうんではねーかと心配（しんぺい）されんようになったんだ。

和尚（おしょう）は、不思議（ふしぎ）に思（おも）って、池（いけ）んとこで一人（ひとん）で水（みず）番（ばん）をすんことにしたんだ。

夜（よる）もふけてきたがよ何（なんに）も起（お）こんねー。和尚（おしょう）は昼（ひる）の疲（つか）れがでて、ついうとうとと眠（ねむ）りはじめてしまったんだ。

すんとそん時（とき）だー。

どっからか一陣（いちじん）の風（かぜ）が吹（ふ）いてよー、池（いけ）の水（みず）がざわざわと波（なみ）だっちまった。

その気配（けへい）に眠（ねむ）りをさまされた和尚（おしょう）は、池（いけ）の向（む）こうの岸（きし）にいる怪物（かいぶつ）を見（み）て、あっと声（こえ）をあげちまった。

いっつのまにか、寺（てら）の土蔵（どぞう）の風（かざ）穴（あな）から抜（ぬ）け出（だ）してきた獅子（しし）舞（まい）の獅子（しし）三頭（さんとう）が、池（いけ）のふちにしゃがんで水（みず）を飲（の）んでんじゃねーか。

うち続（つづ）く日照（ひで）りで、さっすがの獅子（しし）どもものどが渇（かえー）たんでしょう。池（いけ）の水（みず）はみるみる底（そこ）を見（み）せはじめたんだ。

和尚（おしょう）は、寺（てら）男（おとこ）を呼（よ）びに戻（もど）んと、道具（どうぐ）箱（ばこ）からでっけいくぎ抜（ぬ）きをもってきたんだ。

「こん水（みず）泥棒（どろぼう）め、そこを動（うご）くな」

と叫（さけ）ぶと、和尚（おしょう）と寺（てら）男（おとこ）は、いっきに獅子（しし）に襲（おそ）いかけったんだ。用意（ようい）した縄（なわ）で三頭（さんとう）の獅子（しし）をしばりあげんと、

くぎ抜（ぬ）きで順番（じゅんばん）に獅子（しし）たちの舌（した）を抜（ぬ）いちまったんだ。

舌（した）を抜（ぬ）かれた獅子（しし）たちは突（つ）き放（はな）されたんだが、それからはいくらのどが渇（かえー）ても、池（いけ）の水（みず）を飲（の）むことができなくなっちまった。

それ以来（いらい）、円照寺（えんしょうじ）の池（いけ）の水（みず）は、どんな日照（ひで）りの年（とし）でも、涸（か）れんことがなくなっちまったということだよ。

おしめー。

『現在の円照寺(えんしょうじ)と大麻止乃豆乃天神社(おおまとのつのてんじんじゃ)』

舌をぬかれたお獅子

日本昔話の旅71（東京都稲城市）

稲城の昔ばなし紙しばい（稲城弁）

※「稲城の昔ばなし　改訂版」に収録されている「舌をぬかれたお獅子」の原文をもとに、稲城弁に改訂したものです。

脚本：『稲城の昔ばなし　改訂版』

稲城市教育委員会教育部生涯学習課編

稲城市教育委員会発行

絵　：稲城市立図書館制作ボランティアみかん

指導：稲田善樹

音訳：音訳グループペア

協力：稲城市立図書館

製作：令和4年12月　公益財団法人伊藤忠記念財団